Чим сам то осетио требао сам да одустанем, али ја никад не слушам.
Hned jak sem to ucejtil, měl sem říct "ne, díky", ale já si nikdy nedám říct.
Променили су матрицу чим сам отишао.
Přeměnili to na tuhle hovadinu hned, jak jsem vypad.
Акселе, дошао сам чим сам могао.
Axeli, odešel jsem hned, jak jste mi zavolal.
Знам да немаш времена чим сам сазнао, позвао сам Председника.
Nezbývá ti moc času. Jakmile jsem se to dozvěděI, zavolal jsem prezidentovi.
Лепо сам вам рекао чим сам дошао овамо да нећу отићи док не сазнам истину.
Řekl jsem vám od začátku že neodejdu, dokud nezjistím pravdu.
Чим сам чуо да сте ви заинтересовани помислио сам да је боље да то ураде експерти.
Jak jsem se doslechl, že se o to zajímáte, usoudil jsem, že bude nejlepší nechat to odborníkům.
Сваки град у који сам ишао, чим сам крочио на тло знао сам да је "Борбени клуб" затворен.
V každém městě, do kterého jsem přijel, hned jak jsem vystoupil z letadla, věděl jsem, jestli je blízko Klub rváčů.
Схватила сам чим сам га видела.
Přesto jste ho chránil. Došlo mi to, až když jsem ho viděla.
Чим сам те први пут угледао.
Od té doby, co jsem tě poprvé uviděI.
Чим сам купио свој први ауто... најпре сам дошао овамо.
Jakmile jsem dostal své první auto. Tohle bylo první místo kam jsem přijel.
Чим сам изашла, чула сам другу експлозију."
Jakmile jsem se dostala ven, slyšela jsem druhou explozi."
Знао сам то чим сам те видео први пут.
Věděl jsem to od té chvíle co jsme se potkali.
Чим сам чуо да су ти одобрили посету сину, знао сам да нешто смерају.
Jakmile jsem zjistil, že ti povolili návštěvu syna, věděl jsem, že po tobě půjdou. Ptal jsem se co tu děláš?
Знао сам да ће полудети чим сам га видео.
Od prvního okamžiku jsem věděl, že se zhroutí.
Нашао сам те чим сам могао.
Našel jsem tě tak rychle jak jsem jen mohl.
Знала сам да си луд чим сам те видела.
Věděla jsem, že jste blázen, když jsem vás tu viděla sedět.
Чим сам рекао "главни менаџер" и "Макао" пристала је.
Jak jsem řekl "ředitelka" a "Macao", chytila se.
Чим сам чула да је кући, отрчала сам у његову собу да причамо.
Když jsem slyšela, že přijel, běžela jsem k němu do pokoje.
Али чим сам му рекла да га волим, осећај је некако нестао.
Ale když jsem mu řekla, že ho miluji, tak se ten pocit nějak ztratil.
Упао сам директно у белу светлост, и чим сам доспео ту, изгубио сам сваки осећај да сам другачији, сваки осећај шта радим, осећај прошлог или будућег.
Jakmile jsem do něho vstoupil, všechny rozdíly a odlišnosti se vytratily. Zmizel jakýkoliv smysl toho, co jsem dělal, má minulost, smysl pro budoucnost.
Знао сам то чим сам те упознао.
Věděl jsem to hned, jak jsem tě poprvé uviděl.
Чим сам одлучила да одем, нисам могла више да их чујем.
Přestala jsem je slyšet v okamžiku, kdy jsem se rozhodla odejít.
Чим сам то осетио, знао сам да је број 2 мртав.
Když jsem ji ucítil, věděl jsem, že číslo 2 zemřel.
Дојурила је чим сам јој рекао шта се десило у Риколу.
Jakmile jsem jí řekl, co se děje v Rekallu, hned přišla.
Чим сам те видео, препознао сам те.
Poznal jsem tě v okamžiku, kdy jsem se na tebe podíval.
Позвала сам чим сам видела цртеж на телевизији.
Zavolala jsem hned, jak jsem viděla tu kresbu v TV.
Чим сам то рекао, знао сам да сам запечатио судбину.
Jakmile jsem to řekl, věděl jsem, co se mnou bude.
Мој је престао да радим чим сам овде дошао.
Můj přestal fungovat, když jsem sem přišel.
Нисам знао, дошао сам чим сам сазнао.
O tomhle jsem nevěděl. Přišel jsem, jak jen to šlo. Přišel jsi mě dostat ven?
Дошао сам чим сам могао чувши за ваше лоше здравље.
Přijel jsem, jakmile jsem se dozvěděl o tvém zdraví.
Чим сам одавде, ја ћу доћи право на тебе.
Přijedu za tebou, hned jak se odsud dostanu.
Вратио сам се чим сам чуо.
Vrátila jsem se, jakmile jsem to slyšela.
Чим сам рекао да нам је потребна, оставила је све.
Když jsme ji řekl, že ji potřebujeme, okamžitě vše zahodila. Studuji poezii.
Знао сам да си један од мојих чим сам те угледао.
Hned jsem věděl, kdo jsi. Rodinná podoba, můj chlapče.
Чим сам овде дошао, видео сам оца Бернарда са разбијеном лобањом.
Prošel jsem okolo kostelní lavice a uviděl otce Bernarda, jak tam leží s otevřenou hlavou.
Одвео га је чим сам био постављен у АТЦУ.
Vzal ho hned, co jsem byl jmenovaný v ATCU.
Чим сам додирнула мач, осетила сам шта требам да урадим.
Hned jak jsem se dotkla meče, ucítila jsem, co ti udělal.
Знао сам чим сам видео снима из банке.
Já to věděl. Věděl jsem to, jakmile jsem to video viděl.
Чим сам провалио шта се десило осталој деци, нисам хтео да те предам.
Když jsem zjistil, co se stalo s těmi ostatními dětmi, nechtěI jsem tě vydat.
Чим сам урадио са овим, држи још две јединице.
Jakmile jsem udělal s tím, viset další dvě jednotky.
Чим сам напустила оца, Као да сам коначно могао да дишем.
Když jsem tvého otce opustila, měla jsem pocit, že můžu znovu dýchat.
И чим сам поставио те прве клипове на Јутјуб, нешто занимљиво се десило
Jakmile jsem vystavil svá první Youtube videa stalo se něco velmi zajímavého.
Самоубиство није само нешто са чим сам се сусрео на послу.
Sebevražda není jen něco, s čím jsem se setkal v práci.
0.22915101051331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přijel jsem domů a začal jsem hned vařit. 